La collection de cylindres phonographiques du CRBC

Les méridiennes du CRBC

Le CRBC organise régulièrement dans ses locaux des rencontres ouvertes à tous à l’heure de la pause déjeuner pour faire découvrir les projets menés par les membres du laboratoire et de la bibliothèque de recherche.

Ce jeudi 13 décembre 2018 entre 12h30 et 13h30, Blanca Pérez González, stagiaire au CRBC et étudiante en master à l’Université d’Estrémadure (Espagne) présente son travail d’inventaire et de documentation de la collection de 178 cylindres phonographiques conservée au CRBC ainsi que notre phonographe, en état de fonctionner.

La carte ci-dessous permet de visualiser les communes bretonnes où les cylindres ont été probablement été enregistrés.


Cylindre cote CRBC 75 : Comin’ thro’ the rye  by the 48th Highlanders Band (The Kilties), Edison Gold Moulded Record: 12879
Cylindre cote CRBC 68 : The campbells are coming by Pipe major H. Forsyth, Edison Gold Moulded Record: 13648, édité en 1907
Cylindre cote CRBC 23 : Cylindre de la Maison de la Bonne Presse, contenu inconnu
Cylindre cote CRBC 30 :  Cylindre de la Maison de la Bonne Presse, contenu inconnu

Une réflexion sur « La collection de cylindres phonographiques du CRBC »

  1. Encore bravo à Blanca Pérez Gonzalez pour cet excellent travail d’inventaire.
    En ce qui concerne les cylindres dont le contenu est inconnu, je pense qu’en s’armant d’un peu de patience et de beaucoup de temps, on doit pouvoir identifier les chansons enregistrées.
    Si je prends l’exemple des deux échantillons “bretons” fournis ici (cote CRBC 23 et 30), on peut découvrir ce qu’ils contiennent à l’aide des partitions manuscrites de Buléon (publiées en 2012 par les Archives départementales du Morbihan).
    En feuilletant les pages de cette publication, j’ai trouvé à p. 132 la transcription de la chanson française à décompter “Dans un an je m’en irai”. Elle correspond à la 2e chanson du rouleau 23. Même chose à la page 150 où Mathurin Buléon nous donne une notation musicale de la chanson vannetaise “Er plah abandonnet” qui est celle enregistrée sur le rouleau.
    Je pourrais éventuellement poursuivre ce travail avec une copie de l’ensemble des autres enregistrements bretons.
    B. Lasbleiz

Répondre à LASBLEIZ BERNARD Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.