Cartographie de services, de formations et d’outils numériques pour les sciences humaines et sociales

Ce billet liste des services, des formations et des outils numériques libres et gratuits utiles pour la recherche en sciences humaines et sociales, en particulier sur la Bretagne et les mondes celtiques (mais pas que). Cette liste, non exhaustive, est amenée à évoluer et à s’enrichir. Vous pouvez faire des suggestions en commentaires.

  1. Trouver et consulter des archives écrites, iconographiques et sonores

    1. Bretania, le point d’entrée des ressources numériques sur la Bretagne

    2. Isidore, le moteur de recherche pour les sciences humaines et sociales

    3. Les archives du Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC) : mémoire sonore et écrite du breton, cartographie du breton, photographies, manuscrits originaux en français et en breton

    4. Trouver des ressources pour les études celtiques avec CODECS

  2. Visualiser des données sur des cartes (cartographie thématique)

  3. Créer et visualiser des arbres généalogiques

  4. Convertir des fichiers audios et vidéos dans divers formats, extraire du texte de fichiers PDF, transcrire des enregistrements sonores (SpeechToText), oceriser des documents imprimés

  5. Transcrire des documents manuscrits, entraîner une IA à reconnaitre une écriture manuscrite (HTR)

  6. Partager les données d’un projet de recherche ou d’une publication

  7. Stocker et partager des données durant un projet de recherche (gestionnaire de fichiers Sharedocs)

  8. Organiser et documenter des fichiers ou des documents numérisés sur son ordinateur personnel

  9. Visualiser, analyser, interpréter des réseaux (dans l’espace et dans le temps)

  10. Collecter des données qualitatives ou quantitatives dans un tableur (Microsoft Excel, LibreOffice Calc) ou une base de données (LibreOffice Base, Heurist, FactGrid, Grist)

    1. Éditer de manière collaborative des tableaux et des feuilles de calculs

    2. Au delà des tableurs, les bases de données

  11. Nettoyer et enrichir un tableau de données (détecter et supprimer les doublons ou les erreurs de saisie) avec OpenRefine

  12. Trouver des logiciels libres et gratuits

  13. Se former à des outils et des méthodes pour les sciences humaines et sociales

Trouver et consulter des archives écrites, iconographiques et sonores

Bretania, le point d’entrée des ressources numériques sur la Bretagne

Bretania, le portail des cultures de Bretagne vous permet de lancer des recherches sur les ressources numériques publiées par une trentaine de contributeurs, dont le CRBC, les archives départementales du Finistère, des Côtes d’Armor et d’Ille-et-Vilaine, Dastum, Yroise (bibliothèque patrimoniale de la ville de Brest), etc.

Pourquoi une recherche sur Bretania est-elle plus efficace que sur Google ? Bretania collecte uniquement les métadonnées des bibliothèques numériques de ses partenaires et les intègre à son moteur de recherche. Une recherche Google sera moins ciblée et renverra des informations plus variées mais moins pertinentes.

Isidore, le moteur de recherche pour les sciences humaines et sociales

Isidore est le moteur de recherche des ressources numériques produites par et pour les sciences humaines et sociales en France et à l’étranger mais aussi de bibliothèques numériques telles que Gallica, Octaviana (Université Paris 8), Berkeley Library Digital Collections, la bibliothèque numérique du CRBC, etc. Avec Isidore, vous pouvez interroger simultanément des centaines de sources de données (documents d’archives numérisés, données de la recherche, publications scientifiques, revues, etc.) :

  • HAL, le dépôt et à la diffusion d’articles scientifiques, de thèses ou de rapports techniques,
  • les revues et les éditions en ligne de OpenEdition,
  • les données déposées sur Nakala, l’entrepôt national des données de la recherche en sciences humaines et sociales (tout du moins, les collections de données dont leur déposant a pris l’initiative de les signaler à Isidore)
  • Persée, portail de diffusion de publications scientifiques (revues, livres, actes de colloques, publications en série, sources primaires, etc.) de 1840 à nos jours. La particularité de Persée
  • Erudit, le portail canadien des ressources francophones en sciences humaines et sociales
  • Cairn, plateforme pour les publications scientifiques francophones
  • theses.fr
  • la bibliothèque numérique du CRBC
  • etc. (voir la documentation de Isidore pour des exemples des sources de données collectées par Isidore ou suivre ce lien)

Les archives du Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC) : mémoire sonore et écrite du breton, cartographie du breton, photographies, manuscrits originaux en français et en breton

Plus de 170 fonds d’archives, soit près de 500 mètres linéaires de documents, sont conservés au CRBC. Il s’agit de fonds de chercheur·e·s et d’intellectuel·le·s, d’auteur·e·s, de militant·e·s politiques, d’entreprises, d’institutions et de familles liées majoritairement à la Bretagne et aux pays celtiques (Pays de Galles et Irlande). Les fonds se concentrent principalement sur les XIXe et XXe siècles. Quelques fonds ont fait l’objet de numérisations partielles ou complètes :

  • Liste et présentation des fonds archives du CRBC et leurs règles de leur communication : Page des archives sur le site du CRBC.
  • Inventaires des fonds d’archives du CRBC : CRBC Dataset
  • Archives numériques du CRBC et de ses partenaires :
      • La bibliothèque numérique du CRBC (quelques fonds ont fait l’objet d’un inventaire à la pièce et ont été numérisés et mis en ligne sur la bibliothèque numérique du CRBC. La bibliothèque numérique héberge également un fonds privé, les réponses à un concours de chansons en breton; les registres du bagne de Brest, conservés au Service historique de la Défense, antenne de Brest; les carnets de collectes de chansons populaires en breton collectées par l’imprimeur morlaisien Alexandre Ledan (1777-1855), conservés à la bibliothèque patrimoniale Les Amours Jaunes à Morlaix).
      • Les collections numériques du CRBC sur Nakala, l’entrepôt national des données en sciences humaines et sociales. Sur Nakala vous pourrez consulter les documents à une plus haute résolution que sur la bibliothèque numérique du CRBC. Les citations des documents utilisées par Nakala utilisent des URLs pérennes. Les URLs pérennes réduisent le risque de rupture des liens Web au cas où l’application informatique sur laquelle repose Nakala ou l’organisme gérant Nakala venait à changer.
      • PRELIB, la base de données des acteurs de la littérature en breton permet de visualiser des graphes de relations entre plusieurs individus à travers leur participation à des collectifs, la publication de leurs œuvres dans des revues ou dans des livres ainsi que leurs échanges épistolaires, quand ils ont été conservés au CRBC, comme c’est le cas par exemple de l’écrivain et barde Yves Berthou (1861-1933). Ces graphes peuvent être cumulés afin de croiser les réseaux relationnels entre plusieurs individus. PRELIB est également un site de référence pour identifier des acteurs de la culture bretonne grâce à leurs pseudonymes.
  • Visualiser les variantes linguistiques du breton : Les cartes linguistiques, les questionnaires et les enregistrements en breton du Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (1960 à 1990).
  • Écouter du breton chanté et parlé :

Trouver des ressources pour les études celtiques avec CODECS

CODECS, an acronym for Collaborative Online Database and e-Resources for Celtic Studies, is an online platform published by the A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies, a non-profit organisation based in the Netherlands. It presents an ongoing attempt at building a comprehensive catalogue/database of sources of interest to Celtic studies, including every text and manuscript ever written, together with an extensive bibliography1.

Visualiser des données sur des cartes (cartographie thématique)

Magrit, un logiciel développé au sein de l’unité d’appui à la recherche RIATE, permet de créer des cartes personnalisées avec vos données et de les partager en ligne. L’application est conçue pour être simple d’utilisation, tout en offrant des fonctionnalités avancées pour les utilisateurs expérimentés.

Un exemple de carte réalisée avec Magrit : Une géographie du peuplement dans le Grand Ouest (Réalisation: Ronan Ysebaert) source : https://magrit.cnrs.fr/map-examples.html (consultée le 2025-09-31)

Les données saisies dans FactGrid, une base de connaissance pour historiens, peuvent être projetées sur une carte OpenStreetMap comme le présente le billet Pièce à pièce : l’inventaire détaillé des étiquettes de la PAM – Partie 3 : Saisie et exploitation des inventaires dans FactGrid, une base de connaissances pour historiens.

Capture d’écran d’une carte interactive des étiquettes imprimées par les Papeteries Armoricaines et Morlaisiennes en cours de saisie dans la base de connaissances FactGrid, en fonction de la localisation de leur commanditaire.

Si vous souhaitez projeter sur une carte les données d’un tableur (Excel, LibreOffice, Google Sheets) contenant des lieux géographiques dont vous n’avez pas les coordonnées géographiques, vous pouvez vous servir de Wikidata et du logiciel OpenRefine pour récupérer leurs latitudes et leurs longitudes, puis les projeter sur une carte OpenStreeMap à l’aide de uMap. Pour en savoir plus, consultez le billet Créer une carte avec Wikidata, OpenRefine et uMap,

Carte uMap des communes de Bretagne liées aux cylindres phonographiques conservés au CRBC (détail).

Le logiciel Kepler permet de projeter sur une carte de larges jeux de données (avec possibilité de coupler la carte avec une fresque chronologique, comme sur cette carte des tremblements de terre en Californie depuis les années 70).

Créer et visualiser des arbres généalogiques

EntiTree permet de visualiser des items connectés de FactGrid ou de Wikidata. Voir par exemple, l’arbre généalogique de Théodore Hersart de la Villemarqué (à partir de données saisies sur Wikidata) ou l’arbre généalogique de Jacques Miorcec de Kerdanet (1708-1767), à partir de données saisies sur FactGrid, une base de connaissance pour historiens.

Capture d’écran de l’arbre généalogique partiel de Jacques Miorcec de Kerdanet (1708-1767) saisi sur la base de connaissances FactGrid et affichée avec EntiTree.

Convertir des fichiers audios et vidéos dans divers formats, extraire du texte de fichiers PDF, transcrire des enregistrements sonores (SpeechToText), oceriser des documents imprimés

Toutes ces opérations peuvent être effectuées grâce aux outils de traitement de Sharedocs de Huma-Num (pour des conseils, contactez la plateforme CRBC Open Science. Pour vous former, surveillez les formations des Datalab de la MSHB). Pour accéder à ces services, créez-vous un compte HumanID.

Transcrire des documents manuscrits, entraîner une IA à reconnaitre une écriture manuscrite (HTR)

Pour transcrire de manière collaborative (ou non) des documents manuscrits : La plateforme de transcription automatique eScriptorium. Pour en savoir plus sur l’utilisation de cette application en ligne, consultez sa documentation.

Biblissima+ organise régulièrement TranscriboQuest, une formation à eScriptorium suivie d’un marathon de transcription. Gwennaïg Foulon, doctorante en sociolinguistique au CRBC a rédigé un compte-rendu de la session de septembre 2025 : Le patrimoine écrit s’anime : retour sur TranscriboQuest 2025.

Partager les données d’un projet de recherche ou d’une publication

Si vous souhaitez partager publiquement les données collectées ou produites par un programme de recherche, dans la mesure ou ces données sont libres de droits et qu’elles respectent le RGPD, utilisez Nakala, la plateforme nationale des données en sciences humaines et sociales. Par données on entend des documents, des tableurs ou tableaux de données, des images, des enregistrements sonores, des vidéos, etc.

Le dépôt sur Nakala n’exige que la saisie à minima d’un titre afin que le ou les documents puissent être retrouvés par son moteur de recherche. Des informations complémentaires peuvent être saisies : dates, auteurs, métadonnées selon le schéma Dublin Core.

Les citations des documents utilisées par Nakala utilisent des URLs pérennes. Les URLs pérennes réduisent le risque de rupture des liens Web au cas où l’application informatique sur laquelle repose Nakala ou l’organisme gérant Nakala venait à changer.

Les données déposées sur Nakala peuvent être organisées en collections (voir par exemple la collection Fonds Yves Berthou) et mises en valeur dans des sites Web dédiés que Huma-Num appelle des sites NakalaPress (voir par exemple le site dédié aux collections du CRBC déposées sur Nakala).

Nakala n’est pas adapté pour stocker provisoirement les fichiers d’un programme de recherche. Pour cela, on utilisera Sharedocs de Huma-Num.

Exemples de dépôts sur Nakala :

Pour des conseils pour la préparation et la description des données déposées sur Nakala, consultez la documentation de Huma-Num.

Stocker et partager des données durant un programme de recherche (gestionnaire de fichiers Sharedocs)

Pour stocker les données d’un programme de recherche, utilisez Sharedocs de Huma-Num. Sharedocs permet à une équipe de recherche de partager des données en accès restreint (vous pouvez toutefois donner des accès temporaires à des dossiers après saisie d’un mot de passe).

Organiser et documenter des fichiers ou des documents numérisés sur son ordinateur personnel

Pour organiser et documenter des collections d’images (par ex. des photographies d’archives prises avec un smartphone) : https://tropy.org/ (permet la saisie d’un titre, date, auteur, des documents photographiés; permet de les classer, de leur attribuer des tags, etc.).

Visualiser, analyser, interpréter des réseaux (dans l’espace et dans le temps)

The Vistorian est un outil en ligne permettant l’exploration interactive de réseaux dynamiques, multivariés et géographiques. Son concepteur, Benjamin Bach, en a fait la démonstration lors d’un wébinaire du réseau métier MATE-SHS.

Collecter des données qualitatives ou quantitatives dans un tableur (Microsoft Excel, LibreOffice Calc) ou une base de données (LibreOffice Base, Heurist, FactGrid, Grist)

Si vous collectez des données dans un tableur tel que Microsoft Excel ou LibreOffice Calc, en particulier des noms de personnes, des dates, des langues, des lieux, vous trouverez quelques conseils dans le billet Des fichiers Excel au SQL, bonnes pratiques avec Excel et LibreOffice Calc.

Éditer de manière collaborative des tableaux et des feuilles de calculs

Pour éditer de manière collaborative et en ligne une feuille de calcul, plusieurs solutions possibles :

Créer une feuille de calcul Google Sheets de la suite Google Drive (mis à disposition dans l’ENT de l’Université de Bretagne Occidentale).

Utiliser la suite OnlyOffice intégrée à Sharedocs, le gestionnaire de fichiers en ligne de Huma-Num.

Création d’un document Word, un tableur ou une présentation de type Microsoft PowerPoint avec la suite OnlyOffice intégrée à Sharedocs le gestionnaire de fichiers en ligne de Huma-Num

Utiliser le tableur collaboratif Grist ou l’éditeur de texte collaboratif Docs de La Suite numérique du gouvernement français. Vous pouvez vous connecter aux applications de La Suite numérique en vous identifiant avec votre email UBO sur ProConnect.

Exemple d’un projet réalisé avec Grist (source : https://lasuite.numerique.gouv.fr/produits/grist)

Au delà des tableurs, les bases de données

Le stockage de données dans un tableur trouve vite ses limites, comme le décrit le billet Des fichiers Excel au SQL, introduction aux bases de données relationnelles ou sont présentés les avantages de l’utilisation d’une base de données relationnelle, avec un exemple simple basé sur LibreOffice Base (un équivalent libre et gratuit à Microsoft Access).

Pour réaliser une base de données sans compétences en informatique, Huma-Num propose Heurist, une application en ligne de création de bases de données qui permet la création de formulaires de saisie des données et des pages publiques de consultation et de visualisation des données.

Nettoyer et enrichir un tableau de données (doublons, erreurs de saisie) avec OpenRefine

Avant l’exploitation statistique ou la diffusion de données alphanumériques2 stockées dans divers formats tabulaires ou en XML3 , il est souvent nécessaire de les « nettoyer » et de les transformer :

  • Supprimer des doublons
  • Ventiler les données saisies dans le même champ (par ex. un champ « activité » qui contiendrait une liste d’activités séparées par des barres obliques. Par ex. : « documentation/analyse de données/gestion »)
  • Supprimer des caractères indésirables (par ex. des espaces en trop)
  • Rassembler des données de même valeur (par ex. “Amérique”, “USA”, “U.S.A”, “États-Unis”)
  • Aligner les données avec des référentiels (par ex. le Sudoc, Wikidata)
  • Récupérer les latitudes et longitudes de lieux, les dates de naissances d’individus, les codes postaux de communes françaises, etc.

Des tâches qui peuvent être effectuées à l’aide du logiciel gratuit et open source OpenRefine4.

La vidéo 10 raisons d’utiliser OpenRefine par Chloé Martin et Stefan Gaget est une bonne entrée en matière au logiciel. Pour en savoir plus, vous trouverez des informations sur la documentation officielle. ou dans la présentation de OpenRefine par Stefan Gaget à l’occasion d’une séance du séminaire Tuto@MaTe.

En ce qui concerne l’enrichissement de données, par ex. si vous souhaitez projeter sur une carte les données d’un tableur (Excel, LibreOffice, Google Sheets) contenant des lieux géographiques dont vous n’avez pas les coordonnées géographiques, vous pouvez vous servir de Wikidata et du logiciel OpenRefine pour récupérer leurs latitudes et leurs longitudes, puis les projeter sur une carte OpenStreeMap à l’aide de uMap. Pour en savoir plus, consultez le billet Créer une carte avec Wikidata, OpenRefine et uMap ou consultez la documentation officielle de OpenRefine.

Trouver des logiciels libres et gratuits

Pour trouver des logiciels libres et gratuits recommandés par l’état français pour lire des PDF, éditer du son, des images, des documents, consultez le socle interministériel des logiciels libres (SILL).

Se former à des outils et des méthodes pour les sciences humaines et sociales

Ils organisent des formations ou des webinaires tout au long de l’année sur des outils ou des méthodes pour la recherche en sciences humaines et sociales :

  • Les datalabs de la MSHB (Maison des sciences de l’homme en Bretagne),
  • le réseau des URFIST (Unité Régionale de Formation à l’Information Scientifique et Technique),
  • MATE-SHS, le réseau métier des ingénieurs en sciences humaines et sociales.

La revue Programming Historian publie des tutoriels en ligne en français, espagnol,portugais et anglais sur des outils et des méthodes pour les SHS.

  1. Source : https://codecs.vanhamel.nl/Show:CODECS []
  2. Par données alphanumériques, on entend par exemple l’âge d’individus, leur nom, l’entreprise dans laquelle ils travaillent, leur date d’entrée dans l’entreprise, etc. []
  3. OpenRefine est capable de traiter des données stockées dans divers formats : XLS, XLSX, ODS, CSV, TSV, *SV, XML, RDF-XML, JSON. []
  4. OpenRefine est disponible sous Windows, Mac OS et Linux. []

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean-Baptiste Pressac (12 septembre 2025). Cartographie de services, de formations et d’outils numériques pour les sciences humaines et sociales. Bibliothèque Yves-Le-Gallo (CRBC). Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14nin


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.